《日本岳母》主视觉
旧和纸与铁锅 · 主视觉

《日本岳母》

同一个屋檐下,两个女人的暗战与和解。

东京来的婆婆带着三十年前的秘密住进媳妇家,一碗味噌汤里藏着两代人的执念。女儿夹在中间左右为难,丈夫却始终沉默。当旧照片被翻出,谁才是这个家真正的外人?婆媳交锋背后,是战争、迁徙与尊严的漫长回响。

2025 中国大陆 / 日本 家庭 / 剧情

主演

  • 林澄溪 饰 陈溪月 媳妇 · 剪辑师
  • 周望舒 饰 周望舒 婆婆 · 从济州岛漂来的人
  • 高桥雅人 饰 林砚书 丈夫 · 沉默的那一个
  • 陆晚舟 编剧 写下旧照片折痕的人
  • 苏静棠 饰 小满 女儿 · 每天一碗味噌汤
  • 陈砚书 编剧 写下病房里那个名字的人

剧情简介

东京的冬天来得早,陈溪月提着行李箱站在上海老弄堂的灶披间门口,第一次见到丈夫口中那个「什么都好商量」的母亲周望舒。周望舒塞给她一包用旧和纸包好的昆布,说这是她母亲的味道。

溪月是纪录片剪辑师,习惯用画面判断真相。她发现婆婆的行李箱夹层里藏着一张褪色合影,照片里年轻的周望舒站在一艘开往舞鹤的船上,身边男人的脸被反复折过,几乎要断开。

丈夫林砚书夹在母亲与妻子之间,选择用加班和沉默应对一切。女儿小满却和奶奶迅速亲近,每天放学都要吃一碗被溪月形容为「太咸」的味噌汤。

当溪月终于从旧照片背后辨认出一串朝鲜文地址,周望舒突然病倒。病床上,她说出那个藏了五十年的名字,也说出自己如何从济州岛漂到日本,又如何在异国厨房里学会把故乡煮成汤。

两个女人在灶台前重新认识彼此。溪月决定把婆婆的故事剪进自己的新片,而周望舒第一次拿起剪刀,替媳妇剪掉了那截总也留不长的旧标签。

剧集状态

集数
36
当前集
第18集
单集时长
45分钟
评分
8.2

剧集资料

年份
2025
地区
中国大陆 / 日本
类型
家庭 / 剧情
导演
顾青禾
编剧
陆晚舟、陈砚书
语言
汉语普通话 / 日语
单集时长
45分钟
评分
8.2
集数
36
播出平台
电视剧频道
色彩
彩色

分集

  1. 第01集 昆布与灶披间 46分钟 周望舒从东京带来一箱行李,溪月发现婆婆连味噌都要按克称。
  2. 第02集 折过的脸 45分钟 溪月整理客房,在旧和纸里抖出一张合影,男人的脸被折痕切断。
  3. 第03集 沉默的丈夫 44分钟 砚书说照片是外婆家的人,溪月查了航班号,发现全是谎。
  4. 第04集 小满的味噌汤 45分钟 女儿开始学奶奶说日语,溪月把汤倒进水池,被婆婆看见。
  5. 第05集 咸淡 45分钟 周望舒重新煮了一锅,只说了一句「你妈妈没教过你」就转身。
  6. 第06集 济州的信 46分钟 溪月在旧照片背面认出一串朝鲜文地址,开始查五十年前的渡轮。
  7. 第07集 加班 44分钟 砚书以项目为由住进公司,溪月把他的枕头收进柜子。
  8. 第08集 旧和纸 45分钟 婆婆把和纸一张张叠好,溪月发现每张都写着同一个日期。
  9. 第09集 邻居的耳朵 45分钟 楼下阿姨说周望舒刚来时天天半夜洗衣服,溪月开始录音。
  10. 第10集 剪刀 44分钟 溪月剪片子到凌晨,婆婆默默把剪刀磨快了放在她手边。
  11. 第11集 小满的作文 45分钟 女儿写「我的奶奶来自海上」,老师打电话来问。
  12. 第12集 舞鹤港 46分钟 溪月订了飞日本的机票,没告诉砚书。
  13. 第13集 海边的村 47分钟 济州岛的老人指着照片说,这个女人当年坐的是最后一班船。
  14. 第14集 改姓 45分钟 周望舒当年改姓才能上岸,溪月第一次觉得婆婆的日语有口音。
  15. 第15集 电话 44分钟 溪月从济州打回家,接电话的是小满,婆婆在旁边不说话。
  16. 第16集 回来 45分钟 溪月回到家,发现婆婆把她的剪辑台擦得干干净净。
  17. 第17集 咸味 45分钟 溪月第一次按婆婆的方法煮味噌汤,咸得自己都笑了。
  18. 第18集 名字 46分钟 周望舒在厨房晕倒,送医前握住溪月的手,说出一个朝鲜文名字。

时间轴

  1. 第01集 东京婆婆落地上海,灶披间第一次冒烟
  2. 第05集 旧照片从和纸里滑出,丈夫连夜加班
  3. 第12集 小满把味噌汤端到学校,被同学笑
  4. 第18集 溪月独自飞济州,找到照片里的村庄
  5. 第24集 周望舒病倒,病房里念出朝鲜文名字
  6. 第30集 婆媳第一次一起下厨,汤的咸淡和解
  7. 第36集 纪录片首映,婆婆坐在剪辑室笑

评论

灶台边的隐秘战争

跨海而来的她们

父辈的沉默与回声